|
English Word |
Arabic Word |
|
Clairvoyance |
تبصر |
|
Clamp |
ملقاط |
|
Clapotement |
طبطبة |
|
Claquement = snap |
صكه |
|
Clarificant |
مروق |
|
Clarification |
1- ترويق 2- إيضاح |
|
Clarify |
1- يروق 2- يوضح |
|
Clasp |
مشبكة |
|
Class |
صنف ( ج : اصناف ) |
|
Classic |
مدرسي |
|
Classification |
تصنيف |
|
Claudication |
عرج |
|
Claustral |
عائقي |
|
Claustrophobia |
رهاب الانغلاق |
|
Claustrum NA |
عائق |
|
Claviceps |
الدبوسية |
|
Clavicle |
ترقوه |
|
Clavicula |
ترقوه |
|
Clavicular |
ترقوي |
|
Claviculus |
ظفير |
|
Clavipectoral |
ترقوي صدري |
|
Clavus |
ثفن |
|
Claw hand |
يد مخلبية |
|
clay |
غضار |
|
Clear |
صافي |
|
clear c’s. |
خلايا صافية |
|
Clearance |
تصفية |
|
Clearer |
مروق |
|
Cleavage |
تشطر |
|
Cleavage c. ( blastomere ) |
قسيم أرومي |
|
Cleft |
فلح |
|
Cleft p. |
الحنك المشقوق |
|
Cleid |
ترقوي ( سابقة ) |
|
Cleido |
ترقوي ( سابقة ) |
|
Cleidocostal |
ترقوي ضلعي |
|
Cleidocranial |
ترقوي قحفي |
|
Cleidomastoid |
ترقوي خشائي |
|
Click |
قلقلة |
|
Climacteric |
إياسي |
|
Climacterium |
الإياسي |
|
Climatology |
علم المناخ |
|
Climatotherapy |
المداوة بالمناخ |
|
Climax |
أوج |
|
Clinic |
عيادة ( ج . عيادات) |
|
Clinical |
سريري |
|
Clinical p. ( laboratory medic |
الطب المختبري |
|
clinical t. |
مقاس الحرارة الطبي |
|
Clinician |
السرائري |
|
Clinicopathologic |
سرسري أمراض |
|
Clinico-pathological c. |
مدارسة سريرية مخبرية |
|
Clinoid |
سريري |
|
Clinostatic |
استلقائي |
|
Clitoral |
بظري |
|
Clitoridectomy |
استئصال البظر |
|
Clitoriditis |
التهاب النظر |
|
Clitoridotomy |
ختان الانثى خفض |
|
Clitoris |
بظر |
|
Clitorism |
بظارة |
|
Clitoritis |
التهاب البظر |
|
Clivus NA |
محدر |
|
Cloaca |
مذرق ( ج . مذارقي ) |
|
Cloacal |
مذرقي |
|
Clock |
ساعة |
|
Clofibrate |
كلوفيرات |
|
Clomiphene |
كلوميفين |
|
Clonal |
نسيلي |
|
Clone |
نسلية ( ج . نسائل ) |
|
Clonic |
رمغي |
|
Clonic c. |
تقلص رمعي |
|
Clonorchis sinensis |
متفرغ الخصية الصييني |
|
Clonus |
رمع |
|
Closed |
سلسلة مغلقة |
|
Closing c. |
تقلص الغلق |
|
Clostidial |
مطثي |
|
Clostridium |
المطثية |
|
Closure |
غلق |
|
Clot |
جلطة |
|
Clouding |
تغيم |
|
Clove |
قرنفول |
|
Cloxacillin |
كلوكساسلين |
|
Clubbing |
تعجز |
|
Clubfoot |
حنف القدم |
|
Clubhand |
حنف اليد |
|
Clump |
لزنة |
|
Clump c’s. |
خلايا مكتلة |
|
Clumping |
تلازن |
|
CO |
أول اكسيد الكربون CO |
|
Co |
رمز الكوبلت |
|
Co |
مع و ( سابقة ) |
|
CO2 |
ثاني اكسيد الكربون CO2
|
|
Coabalamin |
كوبالامين |
|
Coacervate |
قوصرة |
|
Coacervation |
تفوصر |
|
Coadapttion |
ملامة |
|
Coagulability |
خثورية |
|
Coagulable |
خثور |
|
Coagulant |
مخثر |
|
Coagulase |
المخثرة ( كواغلاز ) |
|
Coagulate |
-1يخثر 2. يتخثر |
|
Coagulation |
تخثر |
|
Coagulogram |
مخطط التخثر |
|
Coagulopathy |
إعتلال خثري |
|
Coagulum (=clot) |
جلطة |
|
Coalescence |
تلازق |
|
Coarctation |
تضيق |
|
Coarse |
خشن ، غليظ |
|
Coarticulation |
مفصل ثابت |
|
Coat (tunica) |
غلالة ( ج . غلائل ) |
|
Cobalt |
كوبلت |
|
Cobra |
الصل الناشر |
|
Cobweb |
نسيج العنكبوت |
|
Coca |
كوكا |
|
Cocaine |
كوكائين |
|
Cocainism |
إدمان الكوكائين |
|
Cocal |
مكوري |
|
Cocarboxylase |
تميم الكربوكسيلاز |
|
Cocarcinogen |
عون المسرطن |
|
Cocci |
مكورات |
|
Coccidia |
الأكرية |
|
Coccidioides |
الكروانية |
|
Coccidioidin |
كوكسيديودين |
|
Coccidioidomycosis |
فطار كراوني |
|
Coccidium |
الأكرية |
|
Coccobacillus |
عصورة |
|
Coccus |
مكور |
|
Coccyalgia |
ألم العصعص |
|
Coccydynia |
وجع العصعص |
|
Coccygeal |
عصعصي |
|
Coccygeus |
العصعصية |
|
Coccyx |
عصعص |
|
Cochelear |
قوقعي |
|
Cochelovestibular |
قوقعي دهليزي |
|
Cochineal |
القرمزة |
|
Cochlea |
قوقعة |
|
Cochleitis |
التهاب القوقعة |
|
Cocktail |
خليط |
|
Cocoa |
كاكاو |
|
Coconut |
جوز الهند |
|
Code |
راموز ( ج . : راميز )
|
|
Codeine |
كودين |
|
Codex |
مدونة الأدوية |
|
Codominance |
سيادة مشتركة |
|
Codon |
رامزة ( ج.رواميز ) |
|
Coefficient |
معامل ( ج. معاملات ) |
|
Coele |
قيلة ، جوف ( لاحقة ) |
|
Coelenterata |
المجوفات |
|
Coeliac |
جوفي بطني |
|
Coeloblastula |
أريمة مجوفة |
|
Coelom |
الجوف العام |
|
Coelomic |
بالجوف العام |
|
Coenurus |
مراسة |
|
Coenzyme |
تميم الإنظيم |
|
Coeur |
قلب |
|
Cofactor |
تميم العامل |
|
Coffee |
قهوة |
|
Cognition |
استعراف |
|
cogwheel r. |
تنفس متقطع |
|
Cohesion |
تماسك |
|
Coil |
وشيعة ملف |
|
Coitophobia |
رهاب الجماع |
|
Coitus |
جماع |
|
Colamine |
كولامين |
|
Colchicine |
كولشيسين |
|
Colchicum |
اللحلاح |
|
Cold |
.1 البرد .2 بارد |
|
Cold c. |
كي جمدي |
|
Colectomy |
قطع القولون |
|
Coleo, cole |
مهبلي ، غمدي ( سابقة |
|
Coleocele |
قيلة مهبلية |
|
Coleocysititis |
التهاب المهبلوالمثانة
|
|
Coleoptera |
مغمدات الاجنحة |
|
Colibacillus |
العصية القولونية |
|
Colic |
.1 قولوني .2 مغص |
|
Colicin |
كوليسين |
|
Colicky |
.1 مغصي .2 ممغوص |
|
Coliform |
القولونيات |
|
Colistin |
كوليستين |
|
Colitis |
التهاب القولون |
|
Collagen |
مغراء ، كلاجين |
|
Collagenase |
كلاجيناز |
|
Collagenosis |
داء مغراوي كلاج |
|
Collagenous |
مغراوي ، كلاجيني |
|
Collapse |
وهط |
|
Collar |
طوق |
|
Collateral |
رادف |
|
Collateral c. |
دوران ردف |
|
Collateralis NA |
جانبي |
|
Colliculus NA |
أكيمة |
|
Colligative |
عديدي |
|
Collimation |
استيزاء |
|
Colliquative |
مميع |
|
Collodion |
كولوديون |
|
Colloid |
غراوني |
|
Colloid c. |
سرطان غرواني |
|
Colloid c. |
سرطانة غروانية |
|
Colloid p’ s. |
جسيمات غروانية |
|
Colloidal |
غراوني |
|
Colloidoclasia |
تزعزع العروانيات |
|
Collum NA |
رقبة |
|
Collutorium, collutory |
مضمضة |
|
Collutory |
طلاء الفم |
|
Collyrium |
قطور |
|
Coloboma |
ثلامة |
|
Colocolostomy |
مفاغرة القولون بالقولون
|
|
Colocutaneous |
قولوني جلدي |
|
Colocynth |
حنظل |
|
Cololysis |
تحرير القولون |
|
Colon |
قولون |
|
Colon ascendens NA |
قولون صاعد |
|
Colon descendens NA |
قولون نازل |
|
Colonic |
قولوني |
|
Colonoscope |
مناظر القولون |
|
Colonoscopy |
تنظير القولون |
|
Colony |
مستعمرة |
|
Coloptosis |
تدلي القولون |
|
Color |
لون |
|
Coloration (=staining) |
تلوين |
|
Colorimeter |
مقياس اللون |
|
Colostomy |
فغر القولون |
|
Colostrum |
لبا |
|
Colotomy |
فتح القولون |
|
Colpatresia |
رتق المهبل |
|
Colpectasia |
توسع المهبل |
|
Colpeurysis |
توسيع المهبل |
|
Colpismus, vaginismus |
تشنج المهبل |
|
Colpitis |
التهاب المهبل |
|
Colpo,colp |
مهبلي - سابقة |
|
Colpocele |
قيلة مهبلية |
|
Colpoceliotomy |
فتح البطن من المهبل |
|
Colpocleisis |
غلق المهبل |
|
Colpocystitis |
التهاب المهبل والمثانة
|
|
Colpocystocele |
قيلة مهبلية مئانية |
|
Colpocystoplasty |
رأب المهبل والمثانة |
|
Colpocytology |
مبحث الخلويات المهبلية
|
|
Colpomicroscope |
مجهر مهبلي |
|
Colpomicroscopy |
استجهار المهبل |
|
Colpoperineoplasty |
رأب المهبل والعجان |
|
Colpoperineorrhaphy |
رفو المهبل والعجان |
|
Colpopexy |
تثبيت المهبل |
|
Colpoplasty |
رأب المهبل |
|
Colpopoiesis |
تلديم المهبل |
|
Colpoptosis |
تدلي المهبل |
|
Colporrhagia |
نزف مهبلي |
|
Colporrhaphy |
رفو المهبل |
|
Colporrhexis |
تمزق المهبل |
|
Colposcope |
منظار المهبل |
|
Colposcopy |
تنظير المهبل |
|
Colpospasm |
تشنج المهبل |
|
Colpostat |
مثبات مهبلي |
|
Colpostenosis |
تضيق المهبل |
|
Colpotomy |
بضع المهبل |
|
Colpoxerosis |
جفاف المهبل |
|
Columane carneae cordis |
أعمدة القلب اللحمية |
|
Columella |
عميد |
|
Column |
عمود |
|
Columnae |
أعمدة |
|
Columnae renales NA |
أعمدة الكلية |
|
Columnar c. ( = cylindric c. ) |
خلية اسطوانية |
|
Coma |
سبات- غيبوبة |
|
Comatose |
1- مسبوت 2- سباتي |
|
combination c. |
حصاة متناوبة الطبقات |
|
Combustion |
احتراق |
|
Comedo |
زوان |
|
Comedocarcinoma |
سرطانة زوانية |
|
Commensal |
مطاعم |
|
Commensalism |
تطاعم |
|
Comminuted |
مفتت |
|
Commissura |
صوار - ملتقى |
|
Commissure |
صوار |
|
Commissurorrhaphy |
رفو الصوار |
|
Commissurotomy |
بضع الصوار |
|
Commitment |
1- حجز 2- إيداع 3- التزام
|
|
Common c. |
الزكام |
|
Commotio |
ارتجاج مخي |
|
Communicable |
ساري ، نقول |
|
Communicans |
موصل |
|
Communis NA |
أصلي |
|
Compact |
مكتنز |
|
Comparative p. |
المرضيات المقارنة |
|
Comparator |
مقارنة |
|
Compartment |
حيز ، جوبة |
|
Compartmentalization |
تحاوز |
|
Compatibility |
توافق |
|
Compatible |
موافق |
|
Compensation |
معاوضة ، تعويض |
|
Compensatory |
معاوض |
|
Compensatory p. |
راحة ، معاوضة |
|
Competence |
أهلية ، كفاية |
|
Competition |
تنافس |
|
Complaint |
شكوى |
|
Complement |
المتممة |
|
complement fixation r. |
تفاعل تثبيت المتممة |
|
Complemental |
متممي |
|
Complementary |
تتميمي ( تكملي ) |
|
Complementary c’s |
ألوان متتامة |
|
Complementation |
تتام |
|
Complemented |
متمم |
|
Complete c. |
تماس تام |
|
Complete c. |
ساد تام |
|
Complete c. |
تشطر تام |
|
Complex |
1- مقعد 2- مركب 3- عقدة
|
|
Complexion |
سحناء |
|
Compliance |
مكاوعة |
|
Complicated |
مضاعف |
|
Complicated c. |
ساد مضاعف |
|
Complication |
مضاعفة |
|
Component |
مكون ( ج : مكونات ) ، مركب(ج:
|
|
Compound |
مركب ( ج : مركبات ) |
|
Compress |
1- رفادة 2- يغضط |
|
Compression |
الضغاط |
|
Compressor |
ضاغط |
|
Compulsive |
إجباري |
|
Computer |
حاسوب |
|
Computerised |
محوسب |
|
Concanavalin |
كنكانفلين |
|
Concave |
مقعر |
|
Concavity |
تقعير |
|
Concavoconcave (biconcave) |
مقعرة الوجهين |
|
Concavoconvex |
مقعرة محدبة |
|
Concentrate |
1- يركز 2- ركازة |
|
Concentration |
تركيز |
|
Concentric |
متراكز |
|
Concept |
مفهوم |
|
Conception |
إخصاب |
|
Concha |
محارة ، قرين |
|
Conchae |
محارات ، قرينات |
|
Concomitant |
مرافق |
|
Concotion |
منقوع ( ج : مناقيع ) |
|
Concretion |
حصية |
|
Concussion |
ارتجاج |
|
Condensation |
1- تكاثف 2- تكثيف 3- حشو الأ
|
|
Condensation c. |
مركب تكاثف |
|
Condenser |
مكثفة |
|
Condiophore |
حامل الغبيرات ، مغبر |
|
Condition |
حالة شرط |
|
Conditioning |
تكييف |
|
Condom |
رفال |
|
Conductance |
إيصالية |
|
Conduction |
توصيل |
|
Conductivity |
توصيلية |
|
Conductor |
موصل ، ناقل |
|
Condyhloma |
لقموم ( ورم لقمي ) |
|
Condylar |
لقمي |
|
Condyle |
لقمة |
|
Condylomatosis |
ورام لقمي |
|
Condylomatous |
لقمومي |
|
Condylotomy |
قطع اللقمة |
|
Condylus NA |
لقمة |
|
Cone |
مخروط ( ج : مخاريط ) |
|
Cone c’s. |
خلايا مخروطية |
|
Confabulation |
تخريف |
|
Conference |
مؤتمر |
|
Configuration |
1- شكل 2- شاكلة ( كيمياء )
|
|
Confinement |
1- ولادة 2- ملازمة الفراش
|
|
Conflict |
صراع |
|
Confluence |
مقرن |
|
Confluens |
مقرن |
|
Confluent |
متلاقي |
|
Conformation |
هيئة |
|
Conformer |
قالب |
|
Confrontation |
مجابهة |
|
Confusion |
تخليط |
|
Confusion c’s |
ألوان ملتبسة |
|
Confusional |
تخليطي |
|
Congelation |
أنجماد |
|
Congenital |
ولادي |
|
Congenital c. |
ساد ولادي |
|
Congested |
محتقن |
|
Congestion |
إحتقان |
|
Congestive |
إحتقاني |
|
Conglomerate |
مكوم |
|
Conglutination |
تلازب |
|
Conglutinin |
ملزبة |
|
conic b. |
موسع مخروطي |
|
Conical |
مخروطي |
|
Conidia |
غبيرات |
|
Conidiospore |
بوغ غبيري |
|
Conidium |
غبيرة ( ج : غبيرات ) |
|
Coniosis |
سحار |
|
Conium |
شوكران كبير |
|
Conjuctivitis |
التهاب الملتحمة ، رمد
|
|
Conjugal |
اقتراني |
|
Conjugate |
مقترن |
|
conjugated b. |
بليروبين منضم |
|
Conjugation |
اقتران |
|
Conjuggata NA |
متقارن |
|
Conjunctiva |
الملتحمة |
|
Conjunctival |
ملتحمي |
|
Conjunctiviplasty |
راب الملتحمة |
|
Conjunctivoplasty |
راب الملتحمة |
|
Connecting c. |
غضروف الاتصال |
|
Connective tissue c’s. |
خلايا ضامة |
|
Connector |
وصيلة ( جمع : وصائل )
|
|
Conoid |
مخروطاني |
|
Consanguinity |
قربي |
|
Consanguinous |
ذو قرابة |
|
Conscious |
واعي |
|
Consciousness |
وعي ، شعور |
|
Consensual |
اتفاقي |
|
Conservative |
حافظ ، محافظ ، تحفظي |
|
Conserve |
أغذية محفوظة |
|
Consolidant |
جابر ، دامل |
|
Consolidation |
1- التئام 2- تصلد |
|
Constant |
ثابتة ( ج : ثوابت ) |
|
Constipated |
مسيك |
|
Constipation |
إمساك |
|
Constitution |
بنية |
|
Constitutional |
بنيوي |
|
Constitutional c. |
سبب بنيوي |
|
Constriction |
تضييق |
|
Constrictive |
1- مضيق 2- تضيقي |
|
Constrictive p. |
التهاب التامور المضيق
|
|
Constrictor |
1- مضيقة 2- مصرة |
|
Constructive |
بناء |
|
Consult |
يستشير |
|
Consultant |
1- مستشار 2- مراجع |
|
Consultation |
1- استشارة 2- عيادة |
|
Consumption |
1- سلال 2- استهلاك |
|
Consumptive |
مسلول |
|
Contact |
تماس |
|
Contact c. |
سرطان التماس |
|
Contacts |
مخالطون |
|
Contagion |
عدوى |
|
Contagious |
معدي |
|
Contaminant |
ملوث [ ج : ملوثات ] |
|
Contamination |
تلوث |
|
Content |
محتوى |
|
Contiguity |
تجاور |
|
Contiguous |
مجاور |
|
Continence |
حصر |
|
Continued |
مستمر |
|
Continuity |
استمرار |
|
Continuous |
مستمر |
|
Contour |
حياط |
|
Contra |
مقابل ، مضاد ( سابقة )
|
|
Contraception |
منع الحمل |
|
Contraceptive |
مانع الحمل |
|
Contract |
يتقلص |
|
Contractile |
قلوص |
|
Contractile fiber c’s. |
خلايا ليفية قلوصة |
|
Contractility |
قلوصية |
|
Contraction |
تقلص |
|
Contracture |
تقفع |
|
Contraindications |
موانع الاستعمال |
|
Contralateral |
بالجانب المقابل |
|
Contrast |
تباين ( ضوئيات ) |
|
Contrast c. |
لون مباين |
|
Contrecoup |
رجع الضربة |
|
Control |
1. مراقبة 2.تحكم 3.مكافحة
|
|
Contuse |
يرض |
|
Contusion |
رض |
|
Contusive |
راض |
|
Conus |
مخروط [ ج : مخاريط ] |
|
Convalescence |
نقاهة ، نقة |
|
Convalescent |
ناقة ، نقة |
|
Convalescent c. |
حامل ناقة |
|
Convection |
حملان |
|
Convergence |
لم ، نقارب |
|
Convergent |
لام ، متقارب |
|
Conversion |
1. قلب 2.انقلاب 3.تحويل
|
|
Convex |
محدب |
|
Convexity |
تحدب |
|
Convexobasia |
تحدب القاعدة |
|
Convexoconcave |
محدب مقعر |
|
Convexoconvex (biconvex) |
محدب الوجهين |
|
Convoluted |
ملفف |
|
Convolution |
تلفيف |
|
Convolutional |
تلفيفي |
|
Convulsant |
مخلج |
|
Convulsion |
اختلاج |
|
Coordination c. |
مركز التنسيق |
|
Coronary c. |
دوران إكليلي |
|
Correlation c. |
مركز الترابط |
|
cosmic r's. |
أشعة كونية |
|
Costal p. |
الجنبة الضلعية |
|
Cotton wool p’s |
لطخات قطنية |
|
counter s. |
ملون مباين |
|
Counting c. |
حجيرة العد
|